O Custom Translator, agora em disponibilidade geral, melhora significativamente a qualidade de suas traduções, permitindo que você crie seus próprios modelos de tradução neural personalizados e sintonizados com seu próprio conteúdo pré-traduzido. Usando o Custom Translator, você pode traduzir os nomes de seus produtos e o jargão do setor da maneira que desejar.

Com o Custom Translator, uma extensão do API de texto do Microsoft Translator, parte do Serviços Cognitivos conjunto de produtos no AzureCom o software de tradução neural, você pode criar modelos de tradução neural que entendam a terminologia usada em sua empresa e em seu setor. O modelo de tradução personalizado será então perfeitamente integrado aos aplicativos, fluxos de trabalho e sites existentes.

O Custom Translator pode ser usado com a tradução automática neural avançada do Microsoft Translator ao traduzir textos usando o API de texto do Microsoft Translator e tradução de fala usando o Serviço de fala dos Serviços Cognitivos do Azure.

Os clientes que já estão visualizando o Custom Translator já notaram suas melhorias na qualidade da tradução e sua utilidade, independentemente da quantidade de conteúdo bilíngue pré-traduzido disponível.

Alex Yanishevsky, gerente sênior de tradução automática da Welocalize, um dos principais provedores de serviços linguísticos, comentou: "Usando o Custom Translator, observamos uma qualidade muito boa em comparação com outros mecanismos. Ele é muito flexível. Você pode criar mecanismos baseados apenas em dicionários se não tiver dados suficientes e, se tiver dados suficientes, pode criar um mecanismo baseado em dados e dicionários. Do ponto de vista da personalização, ter essa flexibilidade é realmente importante."

Como funciona

O Custom Translator é fácil de usar e não requer um desenvolvedor, uma vez que a chamada para o serviço Translator tenha sido configurada corretamente no código do seu aplicativo. O Custom Translator apresenta um aplicativo da Web simples e intuitivo que o orienta no processo de quatro etapas de personalização de um modelo:

1. Faça upload de seus dados
2. Treinar um modelo
3. Teste o modelo
4. Implante o novo modelo personalizado a ser usado em seu aplicativo

Veja o processo na imagem abaixo.

Para uso avançado, há também o API do tradutor personalizado (visualização) para automatizar a personalização em seus fluxos de trabalho.

Criar e usar NMT personalizado com o Translator é rápido, fácil e econômico. Ao otimizar a forma como o treinamento é realizado e como o tempo de execução do Translator incorpora o treinamento personalizado, nossa equipe conseguiu fornecer uma solução para personalizar os modelos de NMT do Translator com um custo de treinamento inferior a 1% do custo de treinamento de um novo modelo de tradução neural do zero. Isso, por sua vez, permite que a Microsoft forneça um modelo de preço simples e econômico aos nossos usuários.

Os preços de disponibilidade geral entrarão em vigor em 1º de fevereiro de 2019.

 

Comece agora

1. Verifique se você tem uma chave de API do Translator Text
   Se você ainda não tiver uma chave, Saiba como se inscrever.
2. Faça login no portal do Custom Translator
   Você pode usar sua conta Microsoft ou e-mail corporativo para entrar no portal.
3. Assista ao vídeo explicativo e leia o documentação.
4. Dúvidas?
   Pergunte a eles no Stack Overflow. Nós os monitoramos diariamente!