跳至主要內容
翻譯員

微軟翻譯器部落格

IE8 Beta 2 - 翻譯加速器

上週 Internet Explorer 團隊宣佈 IE8 Beta 2 版本 (您可以下載 這裡). 這對翻譯服務的使用者來說是個好消息,因為 IE8 將翻譯直接整合到您的瀏覽體驗中! 無需從您正在瀏覽的網站剪切和貼上文字到我們的 著陸頁. 現在您可以隨時存取服務 - 從您造訪的任何頁面! 現在您只需選取一些文字,然後按一下藍色的加速器圖示。使用 Internet Explorer 8 中的 "Translate with Windows Live "加速器,您可以直接在頁面上獲得所選文字的就地翻譯。

工作原理如下:

選取網頁上的文字區塊:

素材_image001

請看現在懸浮在頁面上的藍色箭頭 - 按一下:

素材_image002

您在這裡有幾個選項 - 如果將滑鼠懸停在功能表項目「使用 Windows Live 翻譯」上,您會看到已翻譯文字的即時預覽 (您也可以在這裡變更語言):

素材_image003

如果您按一下功能表項目,而不是將滑鼠懸停在上面,您就會被帶到 Translator 主頁面,文字會在那裡被翻譯。請注意,URL 文字方塊已預先填入您之前瀏覽的頁面,因此如果您決定翻譯整個頁面,只需按一下按鈕即可

其他選項:

- 在不選擇任何文字的情況下,用滑鼠右鍵按一下網頁中的任何地方,然後按一下功能表項目。您的網頁將會被導引至雙語檢視器,並開始進行翻譯。

- 選取超連結,按一下滑鼠右鍵以啟動功能表,然後按一下「透過 Windows Live 進行翻譯」。超連結的目標頁面將被導向至雙語檢視器,並開始進行翻譯。

請盡情享用!請讓我們知道您的經驗回饋。