使用 Tbot - 由 Microsoft 翻譯器支援的 Messenger Bot
Tbot 是為 Windows Live Messenger 提供翻譯的自動好友。它最早是 於 2008 年推出 的原型,自此大受歡迎。您可以與 Tbot 進行一對一的對話,或邀請說不同語言的朋友(群組對話),由 Tbot 替您翻譯。
以下是關於機器人的常見問題。如果您有任何技術問題,請在我們的 使用者論壇.
[Q1] 如何在您的 Messenger 安裝/新增 Tbot?
1. 開啟您的 Live Messenger,尋找「新增連絡人或群組」圖示。
2. 輸入 [email protected] 作為您的連絡人。 Tbot 現在會顯示為您的連絡人之一。
[Q2] 如何使用 Tbot 指令?
1.類型 TBot ? 查看所有 Tbot 命令。 您會看到下列 Tbot 指令清單。
2. 若要查看您目前的翻譯語言設定,請鍵入 TBot 朗. 例如,如果您在之前的會話中從法文翻譯成英文,您會看到以下內容。
(如果您是第一次使用 Tbot,則不適用)。
3.若要變更翻譯語言設定,請鍵入 TBot 變更. Tbot 會首先顯示來源語言 (FROM 語言) 清單,如下所示。
您必須在這裡選擇您的來源語言!! 否則 Tbot 無法理解任何指令。 換句話說,例如 Tbot ?, Tbot lang在您選擇來源語言之前,這些指令將無法運作。
4.選擇來源語言後,Tbot 會要求您選擇目標語言 (TO語言)。 請選擇您的目標語言. 同樣地,如果您沒有在這裡選擇您的目標語言,Tbot 就不會讓您繼續。 換句話說,例如 Tbot 套件等,在您選擇目標語言之前都無法運作。
5.選定來源語言和目標語言後,您就可以開始翻譯了。 開始輸入任何句子。
以下是 TBot 從英文翻譯成日文的快照。
6. 現在如果您要變更語言對,只要輸入 TBot 變更, 然後做上面的 #3 和 #4。
如果您想列出所有 TBot 指令,可以輸入 TBot ? .
7.如何使用 TBot 套件
TBot 指令之一是 TBot 套件. 請注意,這是用來設定使用者介面的語言,而不是翻譯語言。
例如,當您輸入 TBot 套件, 您會看到如下所示的語言清單。
如果您是韓國人,想看 TBot 的韓文說明,您選擇韓文,這樣您就可以看到 TBot 的韓文說明,如下圖所示。
這裡有一個例子,說明說日語的 Takako 如何與說葡萄牙語的 Erik 交談。
(1) Takako 邀請 Erik,然後邀請 Tbot。 您會在對話窗格中看到 Erik 和 Tbot,如下所示。
就是這樣!