實踐中的翻譯解決方案:本地化工具與服務
![]() |
團隊: 本地化工具與服務 本地化工具和服務團隊為 Microsoft 各業務單位提供翻譯和本地化服務。他們主要專注於軟體使用者介面的本地化,已本地化的軟體從 Universal Store 應用程式、Microsoft OneDrive 到 Windows Azure 不等。為了提供他們所支援的業務單位更快的交件速度,該團隊建立了一個名為 Reach 的線上敏捷本地化應用程式。Reach 可讓翻譯人員和測試人員更快速地進行內容本地化,而且準確度比單靠人工翻譯更高。 Reach 整合 Translator 的機器翻譯技術,為翻譯人員和測試人員提供即時的翻譯結果。該應用程式還包含一個可下載的工具,能夠將翻譯插入檔案,讓使用者在離線工作時也能使用機器翻譯。 "MS Translator API 是一種直接的方式,讓我們可以快速將有價值的機器翻譯 [MT] 結果加入本地化工作流程的多個階段。MS Translator 服務可以毫無問題地處理大量翻譯,而且可以輕鬆自訂使用不同的 MT 領域"。- Andrew,本地化工具與服務二級計畫經理
閱讀更多翻譯器解決方案的實際應用 www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction |
![]() |