跳至主要內容
翻譯員

微軟翻譯器部落格

介紹 Microsoft Translator 的 Kiswahili 語版本

今天,Microsoft Translator 推出 Kiswahili(又稱為 Swahili)文字翻譯,這是自動翻譯服務支援的第一種非洲語言。新語言將可在 Microsoft Translator 的支援產品生態系統*中使用,透過快速且具成本效益的翻譯,增強個人和組織的能力。在非洲東部,包括坦桑尼亞、肯亞、烏干達、盧旺達、布隆迪、莫三比克和剛果民主共和國,使用斯瓦希里語的人口高達 1.5 億。有了新的翻譯系統,該地區的政府將能夠幾乎免費地提供文件和資訊,非政府組織將能夠快速地與當地人溝通,最重要的是,人們將能夠為了商業和個人目的而進行跨國界的往來溝通。

Microsoft Translator 支援多種 Microsoft 產品和應用程式,幾乎可在任何需要及時且具成本效益翻譯的情況下,跨越語言障礙進行溝通。它已整合至 , Microsoft Office (字詞**, Word 線上, PowerPoint, 在 Excel, 展望, 出版商, OneNote以及 Visio), SharePoint, 科塔娜以及 Yammer.Microsoft Translator 有一整套適用於個人電腦和行動裝置的應用程式,包括 視窗, Windows Phone, 安卓Android Wear以及 iPhoneApple Watch.......。 文件翻譯員 可讓您單獨或分批快速翻譯 Word、Excel、PowerPoint 和 PDF 文件。斯瓦希里語也將在以下版本中作為即時通訊語言使用 適用於 Windows 桌面的 Skype 這樣您就可以在世界各地進行即時通訊。也可透過 微軟翻譯器 API因此開發人員可以將斯瓦希里語翻譯整合到他們自己的產品和應用程式中。

翻譯系統是與非營利的非政府組織合作建立的、 譯者無國界,其使命是通過人道主義翻譯來增加對知識的獲取。使用 微軟翻譯器中心, Translators 無國界和 Microsoft Translator 團隊得以在當地收集第一手語言資料,並建立全新的客製化翻譯系統。多年來,Translator 與各種 語言合作夥伴 透過建立新的語言系統,鼓勵跨文化溝通。這些社區合作夥伴增加了新的語言,例如苗道語、威爾斯語、烏爾都語,甚至克林貢語。 Microsoft 翻譯器支援的語言.

加入斯瓦希里語讓我們更接近終極目標 - 讓人們可以隨時隨地翻譯任何東西,永久打破分隔我們的語言障礙。東非和全球講斯瓦希里語的人現在可以接觸到更廣泛的資訊和文化,並且可以與全世界講 50 種語言的人互動。更重要的是,講其他語言的人現在也可以直接接觸到世界各地講斯瓦希里語的人豐富的歷史和文化。

瞭解更多資訊:

*部分產品即將更新。
** 若要在 Word 中啟用 Kiswahili 語作為文字翻譯語言,請執行下列步驟:

  1. 按一下 「審查」 然後 「翻譯」「翻譯選取的文字」. (注意:請勿嘗試使用迷你翻譯器或文件選項,因為這些選項無法使用更新功能表。)
  2. 在研究窗格中,按一下 「獲得服務更新」 位於研究窗格底部
  3. 按照各種彈出視窗的提示操作:
    • 更新
    • 繼續
    • 安裝
    • 確定
  4. 斯瓦希里語文字翻譯現在將可作為一種翻譯語言。若要進一步瞭解如何在 Microsoft Word 中使用 Translator,請查看以下教學視訊 YouTube.