跳至主要內容
翻譯員

微軟翻譯器部落格

微軟翻譯回顧 2015

Microsoft Translator 今年的成績斐然。我們非常感激能夠提供這麼多新的方式來打破人與人之間的語言隔閡。除了推出新語言之外,我們也推出了許多新的應用程式,幫助人們隨時隨地進行溝通,並滿足即時翻譯的需求。以下是我們去年的一些亮點。

  • 文字翻譯的新語言
    今年我們推出了 Queretaro Otomi、Yucatec Maya, 波斯語、克羅地亞語、塞爾維亞語以及 斯瓦希里語.其中第一種語言 Queretaro Otomi 和 Yucatec Maya 是瀕臨消失的語言,其語言系統是與 社區合作夥伴 使用 微軟翻譯器中心 幫助後代保存和保護這些語言。
  • 會話翻譯的新語言
    除了我們的文字翻譯語言外,我們也推出了會話翻譯,適用於 中文普通話, 法語、德語, 義大利語以及 巴西葡萄牙語.不像語音辨識語言一般只適用於簡短的語句、 會話語言系統 是專為一般會話而設計。在 2015 年,我們推出了 5 種新語言,這些語言有 Skype 翻譯器和我們的應用程式 iOS安卓 手機和手錶。
  • 示範如何使用 Skype 翻譯器幫助重聽者
    Skype Translator 採用語音辨識和文字轉語音技術,已證明其不僅可消除語言差距,還可消除無障礙環境的差距。我們的團隊發現,Skype Translator 可以成為一種新的 為失聰和重聽人士提供強大的溝通工具.
  • 公開 Skype 翻譯器,並將其整合至 Windows 桌面版 Skype 中
    Skype Translator Preview 應用程式在 2015 年底首次推出時,只有特定數目的使用者可以使用。2015 年,我們將該應用程式 人人可用後來 將其整合至標準的 Skype for Windows 桌面應用程式中.
  • 成立微軟翻譯合作夥伴聯盟計劃
    Microsoft Translator 一直依靠強大的合作夥伴關係來推動創新和滿足客戶需求。我們的合作夥伴通常分為四大類:語言服務供應商、翻譯記憶體應用程式供應商、系統整合商或軟體與雲端服務供應商。 成為合作夥伴或瞭解更多關於計劃及其好處的資訊.
  • 在 GitHub 上介紹了文件翻譯器和其他應用程式,以幫助人們學習如何製作自己的翻譯應用程式
    想知道如何在您的應用程式或網站上加入翻譯功能嗎?我們在 GitHub結合開發人員資訊 MSDN 應該可以提供您入門所需的一切資訊。我們有幾個 示範器應用程式 不同語言,包括 文件翻譯員.
  • 推出適用於 Apple Watch 和 iPhone,以及 Android Wear 和 Android Phone 的應用程式
    今年我們 推出的應用程式Apple WatchiPhone以及 Android WearAndroid 手機.查看完整清單 適用於手錶、手機、平板電腦和個人電腦的翻譯器應用程式.
  • 在 iOS 和 Android 應用程式中新增對話功能
    於 2015 年底推出我們為 iOS 和 Android 推出了全新的對話功能,讓您可以同時使用智慧型手錶和手機,以更自然的方式翻譯面對面的對話。此功能使用與 Skype Translator 相同的 Microsoft Translator 語音翻譯引擎,已針對翻譯完整的對話內容進行最佳化,而不只是簡短的句子。如果您沒有手機,也沒問題,您仍然可以只用手機使用這項功能。
  • 整合原生翻譯至 Cortana
    Windows 10 使用者可以 從 Cortana 獲得即時翻譯 透過語音和文字查詢。舉例來說,只要詢問 Cortana:「嘿,Cortana,請翻譯最近的法文計程車站在哪裡」,Cortana 就會為您提供翻譯。
  • 推出通用 Windows 10 應用程式
    除了可在 Cortana 中使用 Translator 外,您也可以下載 全新 Windows 10 應用程式 它提供文字、語音和圖片翻譯;將中文翻譯修改為拼音;為翻譯提供文字轉語音功能;並支援離線翻譯,可免費下載語言包,方便您在無法連線網路時使用。此應用程式適用於所有 Windows 10 裝置,從 PC 到 Phone 及其他裝置。

感謝您度過精彩的一年,我們對 2016 年即將發生的一切感到興奮。

瞭解更多資訊: