今天，Microsoft Translator 在其文字翻譯語言清單中新增兩種庫爾德方言，分別是北部和中部庫爾德語。北庫爾德語和中庫爾德語現在可用，或即將可用，在 微軟翻譯器應用程式、辦公室和 Bing 翻譯器.

您也可以使用 Azure 認知服務翻譯器 在您自己的應用程式、網站和工具中加入北庫爾德語和中庫爾德語文字翻譯，或從超過 70 種語言翻譯。若要將語音翻譯成庫爾德語文字，或將庫爾德語文字翻譯成其他語言的語音輸出，您可以使用 Azure 認知服務語音，它結合了 Translator 的 AI 驅動翻譯服務與 Speech 的先進語音識別和語音合成功能。您可以在以下網站上檢視可用於語音辨識與語音合成的語言清單 微軟翻譯器網站.

北庫爾德文和中庫爾德文是庫爾德文最常見的兩種形式。北庫爾德語又稱為庫爾曼語，在土耳其、敘利亞、伊拉克北部、伊朗西北部和東北部使用，約有 1,500 萬至 1,700 萬庫爾德人。中部庫爾德語又稱為 Sorani，在伊拉克庫爾德斯坦和伊朗西部使用，估計有 9-1200 萬庫爾德人。這兩種方言約佔所有庫爾德語使用者的 75%。¹.

北部庫爾德語和中部庫爾德語一般無法相互理解。以下是兩種庫爾德文方言的一些單字和詞組例子。

英語	北庫爾德語	中央庫爾德語
您好	Silav	سڵاو (Slaw)
你叫什麼名字？	Navê te çi ye?	ناوت چیە؟ (Nawt tshya?)
幸會	Kêfxweş im bi nas kirina te	خۆشحاڵبووم بە ناسینیت (Xoşhalbuum bi nasînit)

瞭解更多關於庫爾德語北部和中部方言的資訊，請瀏覽 賓.

使用 Microsoft 翻譯器可以做什麼

在家裡

使用 Windows、iOS、Android 和 Web 版 Microsoft Translator 應用程式翻譯即時會話、菜單和路牌、網站、文件等內容。 瞭解更多

工作中

透過 Azure Cognitive Services 系列成員 Translator 和 Microsoft Speech 服務提供的文字和語音翻譯，讓您的業務和客戶互動全球化。 瞭解更多

在課堂上

使用即時字幕和跨語言理解功能，為學生和家長創造一個更具包容性的教室。 瞭解更多

如需 Microsoft Translator 的詳細資訊，請造訪 microsoft.com/translator.

-
¹ 譯者無國界： https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2017/07/Kurdish-Factsheet-English.pdf