Microsoft Translator 為 2021 年國際母語日推出九種新語言
國際母語日的象徵 Shaheed Minar 紀念碑。圖片提供 維基共享資源.
今天，我們在 Microsoft Translator 中發佈了九種新的文字翻譯語言：阿爾巴尼亞語、阿姆哈拉語、亞美尼亞語、阿塞拜疆語、高棉語、老撾語、緬甸語、尼泊爾語和提格里尼亞語。這一消息是在 國際母語日每年 2 月 21 日，聯合國教育、科學及文化組織 (UNESCO) 都會舉辦語言節，以促進語言和文化多樣性以及使用多種語言。
新增這 9 種語言之後，Microsoft Translator 的文字翻譯現在可以使用 83 種不同的語言，法文和葡萄牙文等語言還提供了額外的方言，中文和塞爾維亞文等語言則提供了多種書寫系統。
這些語言現在可在 Microsoft 翻譯器應用程式、辦公室和 Bing 翻譯器 將文字翻譯為 83 種語言中的任何一種。若要在您自己的應用程式、網站、工具或任何需要多語支援的解決方案中加入文字翻譯，您可以使用 翻譯員，Azure 認知服務。您也可以使用 Azure 認知服務語音 以獲得這 9 種語言的語音轉文字翻譯。
關於國際母語日
聯合國教科文組織於 1999 年宣布 2 月 21 日為「國際母語日」，並自 2000 年起每年慶祝該日。選擇這一天是為了紀念 1952 年孟加拉語運動，提倡現今孟加拉國承認孟加拉語。國際母語日於 2002 年由聯合國大會宣佈。
國際母語日的目標是 「促進保存和保護世界各民族使用的所有語言」。 1 這是因為世界上有許多語言瀕臨滅絕，或在教育和數位領域中不再經常使用。因此，今年國際母語日的主題是「培養多語言能力，融入教育與社會」。
進一步了解 國際母語日
關於新語言
我們新增到 Microsoft Translator 的九種語言加起來，全球有超過 1 億 7 千萬人使用，為他們與周遭世界互動開啟了新的機會。
東南亞
高棉語 - 約有一千六百萬人使用高棉語。它是柬埔寨的官方語言，也是泰國和越南的少數民族語言。 瞭解更多
寮國 - 老撾語是老撾的官方語言，在老撾及鄰近的泰國和越南約有 3,000 萬人使用。 瞭解更多
緬甸 - 在緬甸全國、鄰近國家及世界各地，估計有 3,800 萬人說緬甸語。 瞭解更多
尼泊爾 - 在尼泊爾、不丹、印度、緬甸及世界各地，約有一千六百萬人使用尼泊爾語。 瞭解更多
中亞
亞美尼亞 - 全世界約有 700 萬人使用亞美尼亞語。亞美尼亞語是亞美尼亞國家的官方語言，但在整個亞洲中部、西南部和東歐都很普遍。在加拿大東部和美國西部也有大量講亞美尼亞語的人口。 瞭解更多
阿塞拜疆 - 阿塞拜疆語是一種突厥語，在阿塞拜疆、伊朗北部和土耳其東部約有 2,300 萬人使用。 瞭解更多
東非
阿姆哈拉語 - 阿姆哈拉語在埃塞俄比亞和中東南端使用。它是一種閃族語言，與阿拉伯語和希伯來語相關，全球約有 2200 萬人使用。 瞭解更多
提格里尼亞語 - 提格里尼亞語原產於厄立特里亞和埃塞俄比亞北部，全球有近 1100 萬人使用這種語言。 瞭解更多
東歐
阿爾巴尼亞語 - 阿爾巴尼亞語在阿爾巴尼亞、東南歐巴爾幹地區的周邊國家以及世界各地約有 800 萬人使用。阿爾巴尼亞語是一種印歐語言，與其他現代語言無關。 瞭解更多
使用 Microsoft 翻譯器可以做什麼
在家裡
使用適用於 iOS、Android 和 Web 的 Microsoft Translator 應用程式，翻譯即時會話、菜單和路牌、網站、文件等內容。 瞭解更多
工作中
透過 Azure Cognitive Services 系列成員 Translator 和 Microsoft Speech 服務提供的文字和語音翻譯，讓您的業務和客戶互動全球化。 瞭解更多
在課堂上
使用即時字幕和跨語言理解功能，為學生和家長創造一個更具包容性的教室。 瞭解更多
