今天是第 22 屆 國際語言日國際母語日是一年一度的活動，旨在促進世界各地語言的保存和保護。為了紀念「國際母語日」，我們在不斷增加的 Translator 語言列表中加入一種新的語言 - 歡迎使用上索布語！

將上索布語加入 Translator 是由於索布語社群，特別是 索布人基金會,......。 Witaj 語言中心 和 索爾比亞協會 捐贈資料以建立新的語言系統。現在您可以在上索布語和 100 多種語言和方言之間進行翻譯。 Microsoft 翻譯器應用程式、辦公室和 Bing 翻譯器.使用 Azure 認知服務翻譯器 您可以在應用程式、網站、工作流程和工具中加入 Upper Sorbian 文字和文件翻譯。您也可以將 Translator 與 認知服務 如 演講 或 電腦視覺 將語音轉文字和圖像翻譯等附加功能加入您的應用程式。

國際母語日與語言保存

聯合國教科文組織於 1999 年宣布 2 月 21 日為「國際母語日」，以「促進保存和保護世界各民族使用的所有語言」。自 2000 年起，每年都會慶祝這一天。選擇 2 月 21 日這一天是為了紀念 1952 年孟加拉語運動，該運動倡議在現今的孟加拉國承認孟加拉語。今年國際母語日的主題是「使用科技進行多語言學習：挑戰與機遇"。進一步瞭解 國際母語日.

為了貫徹國際母語日的精神，Translator 團隊不遺餘力地保護全球各地的原住民語言和瀕臨消失的語言。我們與 語言社群 來新增語言，例如 尤卡坦馬雅, 毛利人以及 伊努克提圖語.機器翻譯技術的進步（最顯著的是多語言模型）使得以較小數量的訓練資料建立高品質的語言系統成為可能，讓更多語言社群能夠利用機器翻譯作為語言保存的工具。Upper Sorbian 語言社群提供的語言資料對於 Translator 介紹該語言非常重要。

如果您的語言社群有興趣與 Microsoft 合作，將您的語言加入 Translator，而且您可以存取您的語言和另一種常用語言的數位文件，請使用下列方式與我們聯絡 组成.

關於上索爾比亞

上索爾比亞語 (Upper Sorbian) 是一種斯拉夫語，在東德的盧薩提亞 (Lusatia) 地區約有 25,000 人使用，在該地區被認定為官方第二語言。上盧薩提亞 (Upper Lusatia) 位於現代德國的薩克森州 (Saxony)，該地區的南部丘陵地带是上索布語的發源地。包岑 (Bautzen) 市被視為上索布語語言和文化的中心。

上索爾比亞語與捷克語、波蘭語和斯洛伐克語同屬西斯拉夫語支。在德國，它是受保護的少數民族語言。

以下是一些有用的上索布語短語：

英語	上索爾比亞語
你好嗎？	Kak so ći wjedźe?
你叫什麼名字？	Kak ty rěkaš?
我的名字是...	我...

進一步了解 上索布語在 Bing 上.

使用 Microsoft 翻譯器可以做什麼

在家裡
使用 iOS 和 Android 版 Microsoft Translator 應用程式翻譯即時會話、菜單和路牌、網站、文件等內容。  瞭解更多

工作中
使用 Azure Cognitive Services Translator 自訂文字和文件翻譯，讓您的業務和客戶互動全球化。  瞭解更多

在課堂上
使用即時字幕和跨語言理解功能，為學生和家長創造一個更具包容性的教室。  瞭解更多