Сегодня отмечается празднование 22-го ежегодного Международный день языка, ежегодное мероприятие, проводимое в целях содействия сохранению и защите языков во всем мире. В честь Международного дня родного языка мы вводим новый язык в постоянно растущий список языков переводчиков — добро пожаловать, верхнелужицкий!

Добавление верхнелужицкого языка в Translator стало возможным благодаря сообществу лужицкого языка, в частности Фонд для лужицкого народаTeh Языковой центр Витай и в Лужицкий институт которые пожертвовали данные для создания новой языковой системы. Теперь вы можете переводить между верхнелужицким и любым из более чем 100 языков и диалектов в Приложения для переводчиков Майкрософт, Офис и Переводчик для Bing. Использование Переводчик когнитивных служб Azure Вы можете добавлять верхнелужицкий текст и перевод документов в свои приложения, веб-сайты, рабочие процессы и инструменты. Вы также можете использовать Переводчик с Когнитивные услуги как Речи или Компьютерное зрение , чтобы добавить в приложения дополнительные возможности, такие как преобразование речи в текст и изображений.

Международный день родного языка и сохранение языка

21 февраля было объявлено ЮНЕСКО Международным днем родного языка в 1999 году, чтобы «содействовать сохранению и защите всех языков, используемых народами мира». Он отмечается ежегодно с 2000 года. Дата 21 февраля была выбрана в память о бенгальском языковом движении 1952 года, выступающем за признание бенгальского языка в современном Бангладеш. Тема Международного дня родного языка в этом году – «Использование технологий для многоязычного обучения: вызовы и возможности». Узнайте больше о Международный день родного языка.

Верные духу Международного дня родного языка, команда переводчиков неустанно работает над сохранением языков коренных народов и исчезающих языков по всему миру. Мы объединились с языковые сообщества Чтобы добавить такие языки, как Юкатекский майя, Маории Инуктитут. Достижения в технологии машинного перевода, в первую очередь многоязычные модели, позволили создать высококачественные языковые системы с меньшими объемами обучающих данных, что позволило еще большему количеству языковых сообществ воспользоваться преимуществами машинного перевода в качестве инструмента для сохранения языка. Языковые данные, предоставленные верхнелужибским языковым сообществом, сыграли важную роль в представлении языка переводчику.

Если ваше языковое сообщество заинтересовано в партнерстве с корпорацией Майкрософт для добавления вашего языка в Translator, и у вас есть доступ к цифровым документам на вашем языке и другом распространенном языке, свяжитесь с нами, используя этот форма.

О Верхнелужском

Верхнелужицкий язык является славянским языком, на котором говорят около 25 000 человек в восточногерманском регионе, известном как Лужица, где он признан официальным вторым языком. Верхняя Лужица, южная холмистая часть региона, где говорят на верхнелужицком языке, расположена в современной немецкой земле Саксония. Город Баутцен считается центром верхнелужицкого языка и культуры.

Верхнелужицкий язык сгруппирован в западнославянской языковой ветви наряду с чешским, польским и словацким. Они защищены как язык меньшинства в Германии.

Вот несколько полезных фраз на верхнелужицком языке:

Подробнее о Верхнелужицкий на Бинге.

Что можно сделать с Microsoft Translator

Дома
Переводите разговоры в режиме реального времени, меню и уличные знаки, веб-сайты, документы и многое другое с помощью приложения Microsoft Translator для iOS и Android.  Подробнее

На работе
Глобализируйте взаимодействие бизнеса и клиентов с помощью настраиваемого перевода текста и документов с помощью переводчика Azure Cognitive Services.  Подробнее

В классе
Создайте более инклюзивный класс как для студентов, так и для родителей с живыми субтитрами и пониманием кросс-языка.  Подробнее