Operativni sistem Windows za desktop računare

Uslovi za proizvod:

Pružaju dodatne informacije koje se odnose na sticanje Proizvoda, kao što su preduslovi za kupovinu, prethodne verzije i primenjiva Grupa proizvoda.

Dodela licenci za licence za operativni sistem Windows za desktop računare

Ispunjavanje uslova za dodelu licence po korisniku (isključujući Virtual Desktop Access)

Licencirani korisnik mora da bude Primarni korisnik najmanje jednog uređaja licenciranog za Kvalifikovani operativni sistem. Ovaj uređaj mora da bude i primarni radni uređaj Primarnog korisnika.

Ispunjavanje uslova za dodelu licence po uređaju (isključujući Virtual Desktop Access)

Licencirani uređaj mora da bude licenciran za Kvalifikovani OS i Kvalifikovani OS mora da bude instaliran na Licenciranom uređaju. Licenca dodeljena po uređaju je stalna, osim ako Klijent ima Software Assurance za taj uređaj.

Ispunjavanje uslova za dodelu licence za Virtual Desktop Access (VDA)

Licence za VDA po uređaju i po korisniku mogu da se dodele bilo kom korisniku ili uređaju.

Kvalifikovani operativni sistemi 

Windows softver stečen putem ugovora o količinskom licenciranju sme da se instalira ili aktivira samo na uređajima sa licencom za korišćenje jednog od kvalifikovanih operativnih sistema (OS). 

Kvalifikovani OS za licence po korisniku i licence za Virtual Desktop Access po uređaju/korisniku

¹ Operativni sistemi Windows 7 obuhvaćeni licencom za proširene bezbednosne ispravke (ESU) jesu kvalifikovani operativni sistemi tokom perioda aktivnog važenja pokrića ESU za dati uređaj. Izdanja Windows 7 Enterprise, Professional, Ultimate i Professional/Ultimate for Embedded Systems su jednaka izdanju Windows 8 Pro po ispunjenju uslova. Operativni sistemi Windows 10 obuhvaćeni licencom za proširene bezbednosne ispravke (ESU) jesu kvalifikovani operativni sistemi tokom perioda aktivnog važenja pokrića ESU za dati uređaj. Izdanja Windows 10 Enterprise, Professional, Education, Pro Education i Pro for Workstations su ekvivalentna izdanju Windows 11 Pro po ispunjenju uslova.

Kvalifikovani OS – za licence po uređaju (isključujući licence za Virtual Desktop Access)

Osim ako Klijent ima Software Assurance za uređaj, Klijent mora ukloniti Kvalifikovani OS sa uređaja pre instaliranja Windows softvera stečenog putem ugovora o količinskom licenciranju na Licenciranom uređaju.

¹ Primenjivo i na Kvalifikovane uređaje nabavljene putem spajanja sa pripajanjem ili sticanjem.

² Operativni sistemi Windows 7 obuhvaćeni licencom za proširene bezbednosne ispravke (ESU) jesu kvalifikovani operativni sistemi tokom perioda aktivnog važenja pokrića ESU za dati uređaj. Izdanja Windows 7 Enterprise, Professional i Ultimate su jednaka izdanju Windows 8 Pro po ispunjenju uslova. Izdanja Windows 7 Home Premium, Home Basic i Starter Edition su jednaka izdanju Windows 8 po ispunjenju uslova. Operativni sistemi Windows 10 obuhvaćeni licencom za proširene bezbednosne ispravke (ESU) jesu kvalifikovani operativni sistemi tokom perioda aktivnog važenja pokrića ESU za dati uređaj. Izdanja Windows 10 Enterprise, Professional, Education, Pro Education i Pro for Workstations su ekvivalentna izdanju Windows 11 Pro po ispunjenju uslova.

³ macOS mora da unapred instalira ovlašćeni proizvođač pre početne prodaje uređaja.

Kvalifikovani operativni sistem sa ograničenim korišćenjem za licence po uređaju 

¹ Primenjivo i na Kvalifikovane uređaje nabavljene putem spajanja sa pripajanjem ili sticanjem.

Kvalifikovani operativni sistemi sa ograničenim korišćenjem

Pravo na korišćenje Windows softvera stečenog putem ugovora o količinskom licenciranju na uređaju koji ima licencu za Kvalifikovani OS sa ograničenim korišćenjem ograničeno je na određenu svrhu za koju je namenjen uređaj. Uređaj na kojem se koristi Windows softver ne sme se koristiti kao lični računar opšte namene ni kao komercijalno održiva zamena za takav sistem. Stečeni Windows softver koji je instaliran na uređaju licenciranom za verziju prodajnog mesta (POS) sistema Windows Embedded mora se u prvom redu koristiti za POS aplikaciju.

Ograničenja kupovine programa Software Assurance za Kvalifikovane operativne sisteme sa ograničenim korišćenjem

Software Assurance se ne može steći za uređaje licencirane za Kvalifikovane operativne sisteme sa ograničenim korišćenjem. Ovo ograničenje se ne primenjuje na uređaje licencirane za Windows 10/11 IoT za maloprodaju ili tanke klijente.

Kombinovanje licenci po korisniku i po uređaju na Upisnicama za preduzeća

Klijenti mogu kombinovati licence po korisniku i po uređaju u okviru Upisnica za preduzeća ako 1) svi korisnici nelicenciranog Kvalifikovanog uređaja su licencirani za Windows po korisniku i 2) Kvalifikovani uređaji koje koriste nelicencirani korisnici su licencirani za Windows po uređaju.

Re-imidžing koji vrše treća lica

Kako bi treće lice moglo da vrši re-imidžing Klijentovih uređaja, Klijent prethodno mora dati trećem licu pisanu dokumentaciju koja dokazuje da ima potrebne licence za instalaciju.

Opcije regionalne dostave

Izdanja Windows KN

Klijenti koji se nalaze u Koreji i imaju aktivan ugovor o količinskom licenciranju ili upisnicu mogu da steknu medijum za izdanja Windows KN za primenu i korišćenje u Koreji. Nije dozvoljeno nikakvo drugačije korišćenje.

Izdanja Windows N (bez programa Windows Media Player)

Klijenti koji se nalaze u zemljama Evropske unije (EU) ili su članice Evropskog udruženja za slobodnu trgovinu (EFTA) i imaju aktivni ugovor o količinskom licenciranju ili upisnicu mogu steći medijum za izdanja Microsoft Windows N samo za primenu i korišćenje u zemljama Evropske unije (EU) ili Evropskoj asocijaciji za slobodnu trgovinu (EFTA). (U svrhe programa Open License, „aktivni ugovor“ je ugovor povezan sa aktivnim brojem ovlašćenja za Open License.)

Automatsko ažuriranje

Klijent daje ovlašćenje da Microsoft automatski preuzima i instalira ispravke na uređajima koji koriste Windows 10/11, osim ukoliko nisu konfigurisani da sprečavaju automatske ispravke pomoću podržanih metoda. Sve ispravke se licenciraju pod istim uslovima kao i Proizvod na koji se odnose.

ESU (Proširene bezbednosne ispravke) za Windows 10

Klijent može steći licence za ESU za Windows 10 po uređaju. Uređaji koji koristi lokalni OSE pokriven ESU-om ili pristupa virtuelnim OSE-ovima pokrivenim ESU-om moraju imati licencu za ESU za Windows 10 za odgovarajuću godinu pokrivenosti. Uređaji ne moraju imati licencu za ESU za pristup OSE-ovima sistema Windows 10 koji imaju ESU pokriće koji se koristi u usluzi Azure Virtual Desktop. Ako Klijent ima jednu ESU licencu ili više njih, uređajima nije potrebna ESU licenca za pokretanje OSE-ova koje pokriva ESU za Windows 10 i za pristupanje njima kada se OSE licencira putem pretplate na Visual Studio za potrebe razvoja ili testiranja. Licence za Windows 10 ESU 2025/2026/2027 mogu da se dodele bilo kom uređaju. Windows 10 ESU 2026 i 2027 mogu da se dodele samo uređajima koju su licencirani i za Proširene bezbednosne ispravke (ESU) za prethodne godine.

Ispunjavanje uslova za dodelu licence za Windows 10 ESU sa upravljanjem u oblaku

Licencirani korisnik mora da ima licencu za sve od sledećeg: Windows 10/11 Enterprise/Education, Intune i Microsoft Entra ID P1/P2. Pored toga što su dostupne pojedinačno, sve ove licence su uključene i u Microsoft 365 F3 / E3 / G3 / E5 / G5/ A3 / A5 / Business Premium / Pogodnost korišćenja za studente.

ESU (Proširene bezbednosne ispravke) za Windows 7

Klijent može steći licence za ESU za Windows 7 po uređaju. Uređaji koji koristi lokalni OSE pokriven ESU-om ili pristupa virtuelnim OSE-ovima pokrivenim ESU-om moraju imati licencu za ESU za Windows 7 za odgovarajuću godinu pokrivenosti. Uređaji ne moraju imati licencu za ESU za pristup OSE-ovima sistema Windows 7 koji imaju ESU pokriće koji se koristi u usluzi Azure Virtual Desktop. Ako Klijent ima jednu ESU licencu ili više njih, uređajima nije potrebna ESU licenca za pokretanje OSE-ova koje pokriva ESU za Windows 7 i za pristupanje njima ili kada se OSE licencira putem pretplate na Visual Studio za potrebe razvoja ili testiranja. Licence za Windows 7 ESU 2020/2021/2022 za M365 mogu se dodeliti samo uređajima sa aktivnim Software Assurance sistemom ili uređajima koje koriste isključivo korisnici sa SL licencama za Windows Enterprise, VDA ili M365 (koje uključuju Windows Enterprise). Licence za Windows 7 ESU 2020/2021/2022 mogu da se dodele bilo kom uređaju. Licence za Windows 7 ESU 2021 & 2022 i Windows 7 ESU 2021 & 2022 za M365 mogu da se dodele samo uređajima koju su licencirani i za Proširene bezbednosne ispravke (ESU) za prethodne godine.

Pravo na Windows 7 ESU 2020 za korisnike sistema E5 Security

Korisnici koji imaju licence za Microsoft 365 E5, Microsoft 365 E5 Security ili Microsoft 365 Security + Compliance SL licence putem ugovora za preduzeća ili ugovora za pretplatu za preduzeća, ili korisnici licencirani preko Government Community Cloud zakupca za sva tri Component Services proširenja usluge Microsoft 365 E5 (Windows Enterprise E5, Enterprise Mobility + Security E5 i Office 365 E5) putem ugovora za preduzeća ili ugovora za pretplatu za preduzeća („kvalifikovani korisnici“) mogu da koriste najviše pet uređaja istovremeno kako bi pokrenuli lokalno OSE okruženje koje pokriva Windows 7 ESU za 2020. godinu ili kako bi pristupali Virtuelnim OSE okruženjima tokom perioda pokrivenosti Windows 7 ESU za 2020. godinu. Klijent može steći licence Windows 7 ESU 2021 & 2022 i Windows 7 ESU 2021 & 2022 za Microsoft 365 za takve uređaje bez potrebe da kupi 2020 ESU licencu ako isključivo Kvalifikovani korisnici koriste uređaje tokom perioda važenja pokrića za ESU 2020. Ovim uređajima moraju da budu dodeljene licence za ESU za sve odgovarajuće godine ako ih koriste korisnici koji trenutno nemaju SL-ove za Microsoft 365 E5, Microsoft 365 E5 Security ili Microsoft 365 Security + Compliance.

Preduslovi za programski dodatak za univerzalni volumen štampanja

identifikuju Uslove licenciranja za svaki Softverski proizvod, uključujući Opšte uslove licenciranja, primenjivi Model licenciranja i sve Uslove licenciranja za određeni proizvod. Upućivanja na „Korisnička prava“ u Klijentovom ugovoru o količinskom licenciranju odnose se na uslove obuhvaćene odeljkom „Korisnička prava“ svakog Unosa softverskog proizvoda.

Dodatni uslovi licenciranja za sve Online usluge.

Određene licence za Windows softver uključuju neke Online usluge koje regulišu Opšti uslovi licenciranja za Online usluge, uključujući bez ograničenja Microsoft zaštitnik za krajnju tačku, Windows Autopilot, Windows Autopatch, Windows Update for Business Reports i uslugu uvođenja Windows Update za preduzeća. 

Lokalno korišćenje sistema Windows

Klijent može da koristi Windows softver stečen putem ugovora o količinskom licenciranju kao jedan Fizički OSE lokalno na Licenciranim uređajima. Ovo lokalno korisničko pravo primenjuje se na licence za VDA po uređaju samo ako je Licencirani uređaj licenciran i za Kvalifikovani operativni sistem. Licencirani korisnici mogu da koriste Windows softver stečen po osnovu ugovora o količinskom licenciranju kao jedan Fizički OSE lokalno na uređajima sa licencom za Kvalifikovani operativni sistem.

Aktivacija za Windows na osnovu usluge Microsoft Entra ID

Licencirani korisnici koji koriste aktivaciju na osnovu usluge Microsoft Entra ID mogu da aktiviraju softver u Fizičkom OSE okruženju istovremeno na najviše pet uređaja na kojima se koristi Ispravka povodom godišnjice za Windows 10 Pro ili Ispravka za kreativne za Windows 10 Enterprise ili noviju verziju.

Microsoft zaštitnik za krajnju tačku

Kvalifikovani Licencirani korisnici mogu istovremeno da koriste Microsoft zaštitnik za krajnju tačku na najviše 5 uređaja.

Windows aplikacije

Osim u slučaju da su Klijentu drugi uslovi prikazani ili navedeni u postavkama aplikacije, Klijent je saglasan s tim da usluge kojima pristupa iz Windows aplikacija reguliše Microsoft ugovor o pružanju usluga koji se nalazi na adresi http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=246338, a u pogledu Windows aplikacija koje pristupaju Xbox uslugama regulišu uslovi korišćenja veb sajta Xbox.com na adresi http://xbox.com/legal/livetou.

Pogodnosti nadogradnje na Windows 11

Sledeće SL licence za korisnike uključuju pogodnost nadogradnje na Windows 11 (samo nadogradnja verzije, izdanje ostaje isto) za uređaje s licencom za Windows 8, 8.1, 10: 

• Windows 11 Enterprise/Education (sve)
• Microsoft 365 (sve što uključuje Windows 11 Enterprise)

Virtuelizacija sistema Windows 11 u usluzi Azure

Klijenti sa SL licencama po korisniku za Windows 11 Enterprise, SL licencama po korisniku za Windows 11 Education ili SL licencama po korisniku za VDA koji koriste aktivaciju zasnovanu na usluzi Microsoft Entra ID na podržanim izdanjima mogu da instaliraju Windows 10 ispravku za kreativne ili noviju verziju softvera na virtuelni uređaj koji se pokreće na Klijentovim nalozima Microsoft Azure usluga. Svaki Licencirani korisnik može da pristupa do četiri instance softvera. Klijenti usluge Azure Government mogu koristiti KMS aktivaciju umesto aktivacije na osnovu usluge Microsoft Entra ID. Kada konfigurišu slike u usluzi Microsoft Azure, Klijenti moraju naznačiti da koriste višeklijentski hosting za Windows i pridržavati se ostalih preduslova za softversku konfiguraciju dostupnih na adresi https://docs.microsoft.com/windows/deployment/vda-subscription-activation. Ovaj odeljak se ne primenjuje na Studente koji dobijaju pristup softveru putem Pogodnosti korišćenja za studente.

Azure Virtual Desktop za Windows

Azure Virtual Desktop za Windows

Korisnici sa licencom za Microsoft 365 E3/E5/G3/G5/F3/Business Premium/A3/A5/Pogodnost korišćenja za studente, Windows Enterprise E3/E5, Windows Education A3/A5 ili Windows VDA E3/E5 mogu pristupati virtuelnim uređajima usluge Azure Virtual Desktop za Windows koji su pokrenuti na Klijentovim nalozima Microsoft Azure usluga. Virtuelni uređaji usluge Azure Virtual Desktop ne ulaze u ograničeni broj korisnikovih uređaja za aktivaciju.

Azure Virtual Desktop za projektovanje i testiranje

Klijenti koji imaju licence za pretplate na Visual Studio i za MSDN platforme sa aktivnim SA pokrićem („Ovlašćeni korisnici“) mogu da pristupaju virtuelnim uređajima usluge Azure Virtual Desktop za Windows i Windows Server koji su pokrenuti na Klijentovim nalozima Microsoft Azure usluga u svrhe projektovanja i testiranja. Klijentovi krajnji korisnici takođe mogu da pristupaju virtuelnim uređajima usluge Azure Virtual Desktop za Windows i Windows Server koje pokreću Ovlašćeni korisnici kako bi obavljali testove prihvatanja ili pružali povratne informacije.

Operativni sistem usluge Azure Virtual Desktop po korisničkom pristupu 

Univerzalni uslovi. Sledeći Univerzalni uslovi licenciranja za sav softver ne odnose se na softver operativnog sistema usluge Azure Virtual Desktop po korisničkom pristupu: Prava na korišćenje drugih verzija i starijih izdanja; Software Assurance; Upravljanje outsourcing uslugama za softver.

Operativni sistem Windows 365

Univerzalni uslovi. Sledeći Univerzalni uslovi licenciranja za sav softver se ne primenjuju na softver operativnog sistema Windows 365: Prava na korišćenje drugih verzija i starijih izdanja; Software Assurance; Upravljanje outsourcing uslugama za softver.

Operativni sistemi desktop računara

Licenca za uređaj

1. Klijent može da instalira jednu kopiju softvera na Licencirani uređaj ili u okviru lokalnog virtuelnog hardverskog sistema na Licenciranom uređaju za svaku Licencu koju nabavi.
2. Klijent može da koristi softver na najviše dva procesora.
3. Lokalno korišćenje je dozvoljeno za bilo kog korisnika.
4. Upotreba sa udaljene tačke dozvoljena je Primarnom korisniku Licenciranog uređaja i bilo kom drugom korisniku koji pristupa sa drugog Licenciranog uređaja ili sa Windows VDA Licenciranog uređaja.
5. Samo jedan korisnik može istovremeno da pristupa softveru i da ga koristi.
6. Klijent može da poveže najviše 20 uređaja sa Licenciranim uređajem isključivo radi deljenja datoteka, štampanja, informativnih internet usluga, deljenja internet veza ili telefonskih usluga.
7. Dozvoljen je neograničeni broj veza radi aktiviranja pomoću usluga upravljanja šiframa (KMS) ili sličnih tehnologija.

Adobe Flash Player

Softver može da sadrži i verziju Adobe Flash Playera. Klijent prihvata da će korišćenje Adobe Flash Playera biti regulisano uslovima licenciranja za Adobe Systems Incorporated navedenim na adresi http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=248532. Adobe i Flash su registrovani žigovi ili žigovi kompanije Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.

identifikuje odredbe i uslove koji su u vezi sa Software Assurance pokrićem. Više informacija o kupovini programa Software Assurance i opštim pogodnostima Software Assurancea potražite u odeljku Pogodnosti Software Assurancea.

Dodatna korisnička prava na Software Assurance

Ovaj odeljak (Software Assurance) primenjuje se na sledeće licence.

• Windows 11 Enterprise E3/E5
• Windows 11 Enterprise po uređaju
• Windows 11 Education E3/E5
• Windows VDA E3/E5
• Windows VDA po uređaju

Ova odredba se ne primenjuje na SL licence koje su stečene na osnovu Microsoft ugovora o Oblaku i Microsoft korisničkog ugovora ili putem Pogodnosti korišćenja za studente.

Virtuelizacija sistema Windows

Lokalna virtuelizacija

Klijent može da koristi Windows softver stečen putem ugovora o količinskom licenciranju na najviše četiri Virtuelna OSE okruženja lokalno na Licenciranim uređajima. Ovo lokalno korisničko pravo primenjuje se na licence za VDA po uređaju samo ako je Licencirani uređaj licenciran i za Kvalifikovani operativni sistem. Licencirani korisnici mogu da koriste Windows softver stečen po osnovu ugovora o količinskom licenciranju na najviše četiri Virtuelna OSE okruženja lokalno na uređajima sa licencom za Kvalifikovani operativni sistem. Ako se koriste sva dozvoljena Virtuelna OSE okruženja, Klijent može da koristi Fizički OSE samo da hostuje Virtuelna OSE okruženja i upravljanje njima.

Daljinska virtuelizacija

Bilo koji korisnik Licenciranog uređaja ili bilo koji uređaj koji koristi Licencirani korisnik može daljinski da pristupi najviše četiri OSE okruženja ili jednom Fizičkom OSE okruženju Windows softvera stečenog na osnovu ugovora o količinskom licenciranju. Klijentovo korišćenje Servera kojima upravlja ili koje kontroliše pravno lice koje nije Klijent ili jedna od njegovih Filijala podležu odredbi Poveravanje upravljanja softverom spoljnim saradnicima. Bez obzira na sve što je suprotno u odredbi Poveravanje upravljanja softverom spoljnim saradnicima, Klijentovi VDA E3 i E5 Licencirani korisnici mogu daljinski da pristupaju Windows softveru u skladu sa ovim pravima na Daljinsku virtuelizaciju na bilo kom uređaju Navedenog dobavljača namenjenom Klijentovom korišćenju.

Pogodnost uređaja sa ekranom od 10.1 inča

Klijent sa licencom po korisniku može da instalira Windows softver koji je stečen na osnovu ugovora o količinskom licenciranju na svim uređajima sa licencom za Windows i integrisanim ekranima dijagonale 10.1 inča ili manje.

Windows Pro SA

Klijenti koji su prethodno nabavili SA za Windows Pro mogu da obnove SA za obuhvaćene uređaje bez kupovine licence za Windows Enterprise.

Microsoft Desktop Optimization Pack (MDOP)

Klijent može da instalira i koristi funkciju upravljanja u MDOP-u na klijentovim drugim uređajima namenjenim njegovom korišćenju radi upravljanja softverom na licenciranom uređaju ili uređajima licenciranog korisnika. Isto tako, Klijent može da koristi AGPM, DaRT i UE-V za upravljanje softverom na serverima u okviru domena dok god su desktop računari u okviru tog domena licencirani za korišćenje MDOP-a.

Uslovi za MDOP

Klijenti sa sledećim licencama imaju prava na korišćenje MDOP-a i ne moraju zasebno da kupuju MDOP.

• Windows Enterprise E3/E5
• Windows Education E3/E5
• Windows VDA E3/E5
• Ugovor s datumom stupanja na snagu 1. avgusta 2015. godine ili posle tog datuma i VDA po uređaju ili Windows Enterprise po uređaju.

Pravo na korišćenje Grupisanih HPC aplikacija

Licencirani uređaj ili uređaj koji koristi Licencirani korisnik može da se koristi kao Čvor prikupljanja klastera za pokretanje Grupisanih HPC aplikacija, sve dok se uređaj ne koristi kao Server opšte namene, Server baze podataka, veb Server, Server e-pošte, Server štampača ili Server datoteka, za druge svrhe pristupa više korisnika ili za neke druge slične svrhe deljenja resursa.

Istek programa Software Assurance u Stalnim licencama

Kanal na opštem raspolaganju sistema Windows Enterprise mora da se deinstalira na svim Licenciranim uređajima ako istekne Software Assurance pokriće. Ako je Licenciranom uređaju bila dodeljena stalna licenca za Windows Enterprise, Klijent može da na Licenciranom uređaju instalira verziju Windows Enterprise Long Term Servicing Channel aktuelnu u trenutku isteka.

Klijent može kupiti Dodatne licence za pod ovim uslovima:

1. Korisnici koji imaju aktivan ugovor o pretplati ili aktivnu korisničku pretplatničku licencu za odgovarajuće licence koje ispunjavaju uslove
2. Korisnici mogu da dobiju jedan Dodatni SL za svaku Kvalifikujuću licencu, ako nije drugačije definisano u ovim uslovima.
3. Klijent može kupiti dodatne SL licence između datuma porudžbina za true-up pre sticanja Kvalifikujućih licenci

Dodatne licence ističu po isteku SA pokrića za Kvalifikujuću licencu ili Dodatnu SL licencu za korisnika, u zavisnosti šta nastupi ranije, osim ako je u ovom Dodatku navedeno drugačije. Dodatne licence mogu da se prenesu na korisnike ili uređaje sa Kvalifikujućim licencama.

Operativni sistem Windows za desktop računare

Licencirani korisnik mora da bude Primarni korisnik uređaja sa aktivnim SA pokrićem za operativne sisteme Windows za desktop računare ili VDA pokrićem za Windows.

Klijent ne sme nabavljati nove ili dodatne SL licence na osnovu SA. Klijent može obnavljati postojeće SL licence na osnovu SA.

Imajte u vidi da su ovi resursi pruženi samo za referentne svrhe i ne smatraju se delom Uslova korišćenja proizvoda. Da biste videli više verzija i jezika, kliknite ovde.